公 告 日：
108.03.26
分享至 facebook 分享至 twitter 分享至 plurk 分享至 line 友善列印
發布單位： 司法行政廳
標　　題： 司法院與史瓦帝尼王國司法委員會簽署合作備忘錄新聞稿
檔案下載：

司法院與史瓦帝尼王國司法委員會簽署合作備忘錄新聞稿

為增進我國與史瓦帝尼王國之間的司法合作及交流，司法院與史瓦帝尼王國司法委員會簽署合作備忘錄，並於108年3月25日於司法院3樓貴賓室舉辦「中華民國(臺灣)司法院與史瓦帝尼王國司法委員會合作備忘錄異地簽署見證暨觀禮儀式」，雙方正式締結合作關係。
簽署儀式由許宗力院長主持，邀請史瓦帝尼駐華大使戴敏尼先生（H.E.Ambassador Thamie Dlamini）、外交部亞西及非洲司羅靜如副司長、司法院黃虹霞、林俊益、黃瑞明、詹森林、黃昭元大法官、最高法院鄭玉山院長、最高行政法院藍獻林院長、公務員懲戒委員會石木欽委員長、呂太郎秘書長、法官學院周占春院長及各廳處長觀禮及見證。
本合作備忘錄的簽署，緣起於去年8月26日至30日，史瓦帝尼王國首席大法官馬帕拉拉(Moses Cuthbert Bhekie Maphalala)訪臺期間，曾與司法院及法官學院就司法體系及運作情形交換意見，當時雙方即期許有進一步的交流及合作。之後在雙方的努力下，經過事前的磋商及溝通，於雙方認可後，以「異地簽署」的方式完成簽署，即我方簽約後，將約本由外交部寄送史國馬帕拉拉大法官簽署。本合作備忘錄的簽署，為雙方的司法交流及合作，開啟新的里程碑，今後兩國將在相互尊重與平等的基本原則之下，增進司法資訊交流，進一步分享知識及經驗，強化司法人員的培訓；雙方並得互邀參加國際會議及研討會，進行共同研究，促進兩國司法的發展。
　　許院長於致詞時表示，特別感謝馬帕拉拉大法官及其所領導的幕僚團隊，對於推動兩國簽署司法合作備忘錄所付出的心力，以及外交部的鼎力協助，共同成就今日的美事。本合作備忘錄的簽署，將開拓兩國新的司法合作關係，鞏固兩國之間的情誼，祝福兩國的司法能以穩健的腳步持續進步，兩國的國民共享司法進步帶來的幸福及成果。
回本頁上方